호스트입니다: 비트윈 투 서버의 또 다른 에피소드에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 헤이든 베일리오입니다. 호스트는 케이트 하셀호프입니다.

‍

호스트 케이트 유명한 아빠가 있다는 건 어떤 기분인가요?

‍

Guest: 저는 사실 하셀호프가 아닙니다.

‍

호스트 앤드류, 하셀호프의 딸이 될 거라면서요!

‍

호스트 오, 아무렴 어때요. 레드몽크의 업계 애널리스트이시군요.

‍

게스트: 손님: 나

‍

진행자: 학계에서 일이 잘 풀리지 않으면 그렇게 되는 건가요, 아니면 경영진에게 뻔한 것을 설명하는 것이 항상 꿈이었던 직업인가요?

‍

게스트: 때때로 사람들은 약간의 도움이 필요합니다. 레드몽크에서 정말 흥미로운 분들과 많은 이야기를 나눴는데, 정말 훌륭한 개발자분들이 많았고 학계가 모든 사람을 위한 곳이 아니라는 것을 아시죠.....

‍

진행자: 반복이 핵심인 것 같아요. 스크럼 모범 사례에 대한 전문성이 있다는 것은 5분이면 끝날 회의를 정확히 15분 동안 진행할 수 있는 전문가라는 뜻인가요?

‍

Guest: 성공적인 팀을 만드는 것이 중요한 목표인 것 같습니다.

‍

호스트 흠 열망, 오늘 아침에 열망했습니다.

‍

호스트 머리가 아팠어요.

‍

호스트: 테크놀로지 이전에 동부 지역의 여러 대학에서 글쓰기를 가르치셨는데, 이제 학생들이 API 문서를 작성하여 월급의 두 배를 받는다는 사실을 알게 되니 기분이 어떠신가요?

‍

Guest: 냉정하긴 하지만 받아들일 수 있게 되었어요.

‍

호스트 자기소개에 조지아 공대 소속 연구원이라고 나와 있는데, 학계에서 가끔 도서관 와이파이를 사용할 수 있게 해준다는 뜻인가요?

‍

Guest: 바로 그 뜻이고 이메일 주소가 있습니다.

‍

호스트: 오 닷 에듀?

‍

게스트: 닷 에듀

‍

호스트: 기술 산업을 분석하는 사람으로서 해커 뉴스를 읽고 긴 단어로 다시 표현하는 과정은 무엇입니까, 아니면 더 많은 것이 있습니까?

‍

Guest: 사용자분들이 알고 계신 해커 뉴스를 인용할 수 있도록 허락을 요청했습니다. 어, 많은 블로그가 있고 저는 팟캐스트를 더 좋아하지만, 네, 그게 장단점이죠.

‍

호스트: 인용해야 합니다.

‍

게스트: 물론

‍

호스트: 네

‍

게스트: 네

‍

호스트: 박사 학위가 있으시니 잘 아시겠죠?

‍

게스트: 손님: 네

‍

Host: 첫 번째 박사.... 왜 하셀호프 박사라고 부르지 않습니까?

‍

손님: 가끔 그러죠. 원하시면 홀터호프 박사님이라고 불러도 됩니다.

‍

호스트 하셀호프 박사

‍

Host: 피치 덱 제작에 대한 조언을 제공하시는데, 파워포인트 기술이 학력에서 유일하게 전수 가능한 부분이기 때문인가요?

‍

게스트: 그런 요소도 있죠. 네, 제 말은. 제가 나쁜 피치 덱을 본 적이 있다는 게 중요하죠. 엔지니어가 항상 피치 덱을 가장 잘 조립하는 것은 아닙니다.

‍

호스트: 이것은... 이것은 정확합니다.

‍

호스트: 멋진 스토리를 전달하기 위해 파워포인트만한 것은 없습니다.

‍

호스트 레드몬드에서 온 사람이 애널리스트가 하는 일을 설명하는 것은 점쟁이에게 과학적 방법을 설명해달라고 하는 것과 비슷하지 않습니까?

‍

손님: 무슨 말씀이신지 알겠습니다만, 레드몽크에서는 가드너나 아이비씨와는 조금 다른 일을 하고 있다고 생각하고 싶어요.

‍

호스트 가장 큰 차이점은 무엇이라고 생각하시나요?

‍

게스트: 저희는 개발자 중심의 회사이기 때문에 개발자들이 무엇을 하고 있는지, 실무자들이 무엇을 생각하고 채택하고 있는지에 관심이 많으며, Devnexus와 같은 개발자 컨퍼런스에서 주목할 만한 점이 있다고 말하고 싶습니다. 다른 업계 애널리스트는 참석하지 않았고 저만 참석했습니다.

‍

호스트: OSS 세계에서는 레드 몽크라는 이름을 많이 듣습니다. 그렇군요.

‍

호스트 당황한 사람들을 위한 TLDR은 개발자가 잠들지 않고는 30페이지짜리 보고서를 다 읽을 수 없거나 일부러 모호하게 작성했기 때문이라는 것입니다.

‍

Guest: 저희는 백서나 레드몽크는 하지 않는다고 말씀드리고 싶네요. 저희는 대화가 통하지만 교육 수준이 높기 때문에 제 직업을 말할 때마다 애널리스트가 뭐냐는 질문을 받습니다.

‍

호스트: 카네기 멜론에서 박사 학위를 받은 부드러운 플렉스의 소유자

‍

Guest: 하드 플렉스입니다!

‍

호스트: 정말 어렵네요. 좋아요, 제 쇼입니다 감사합니다.

‍

Host: 마지막 질문 케이트입니다.

‍

호스트 아버지가 만든 영화 중 가장 좋아하는 영화는 무엇인가요?

‍

Guest: 영화가 아니라 나이트 라이더입니다!

‍

호스트: 그 질문에 대한 정답입니다. 두 서버를 오가며 답변해 주셔서 정말 감사합니다.