게스트: [음악] 네, 이쪽입니다. 여기가 어디죠? 오, 밝네요. 

‍

호스트 네, 네. 조명이니 들여다보지 마세요. 

‍

손님 제가 착용할 수 있는 선글라스가 있나요? 

‍

호스트 아니요, 죄송합니다. 예산에 없었어요. 안녕하세요, 여러분. 두 서버 사이의 또 다른 에피소드에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 호스트 헤이든 베일리오이고, 댄-다니엘-다니엘-가-가르시아와 함께 왔습니다.

‍

게스트: 비슷하네요. 좋아요. 가르시아가... 가르시아가... 좋아요, 정말 좋아요. 정말 밝네요 네, 네, 네... 

‍

Host: 시력 관련 보험에 가입하지 않았기 때문에 시력에 문제가 생겨도 책임지지 않으니 너무 오래 보지 마세요. 감사합니다. 네, 댄, 어, 다니엘입니다. 

‍

손님입니다: 네, 선생님. 

‍

Host: 1997년부터 웹 기술 관련 일을 해오셨습니다.

‍

게스트입니다: 네, 맞아요.

‍

Host: CI/CD 파이프라인도 클린턴 행정부 시절부터 사용했나요, 아니면 그 이후에 업데이트했나요?

‍

Guest: 좋은 질문입니다. 질문해 주셔서 감사합니다.

‍

Host: "더 열심히 일하지 말고 더 똑똑하게 일하라"는 모토를 가지고 있으면서 Java 컨퍼런스에서 CI/CD에 대한 강연을 하고 계시는군요. 이 모순을 설명해 주세요.

‍

손님: "더 열심히 일하지 말고 더 똑똑하게 일하라"는 말은 솔직히 제가 어렸을 때 오리 꼬리와 스크루지 맥덕을 좋아해서 조카들에게 했던 말이에요. 그리고 저는 이 말을 제 인생의 좌우명으로 삼고 있습니다. 

‍

호스트 스크루지 맥덕?

‍

손님: 스크루지 맥덕. 지난 세기에 디즈니에서 만화라는 것이 있었어요.

‍

Host: 흥미롭군요.

‍

Guest: "더 열심히 일하지 말고 더 스마트하게 일하세요."

‍

호스트 흑백이었나요?

‍

게스트: 일부. 하지만 1930년대와 같은 구식을 좋아했을 때만 컬러로 돌아왔어요. 이 책을 가지고 있다는 게 너무 좋아요. 가끔 사람들을 인터뷰할 때 이 책을 찢어버릴 거예요.

‍

호스트 네, 그래야 합니다.

‍

게스트: 더 똑똑해 보이네요. 매우 인상적이네요.

‍

호스트: 제가 굉장히 똑똑해서 인터뷰하는 거예요.

‍

Guest: 네, 맞습니다.

‍

Host: 파트타임 라디오 DJ로서 코드 배포도 셔플에 넣고 잘되기를 바라시나요?

‍

손님입니다: 예, 그렇습니다.

‍

호스트 짧고 간결하군요. 

‍

Guest: 저의 또 다른 모토는 '단순하게 키스하세요, 바보야'입니다.

‍

호스트 네, 키스라는 밴드도 있지 않았나요?

‍

Guest: 제 생각에는 그런 뜻이 아니었던 것 같아요.

‍

호스트 알겠습니다.

‍

Guest: 사실 키스나 키스가 무슨 뜻인지 모르겠어요.

‍

Host: 자기소개에 영화 애호가라고 언급되어 있습니다.

‍

Guest: 네. 맞아요. 그거... 그건 그렇고, 그거 제대로 알아듣는 것이 매우 중요하죠. "시네필"은 제가 영화를 좋아한다는 뜻입니다. 영화, 여러분. 제발 망치지 마세요.

‍

호스트: 열렬한 신나 애호가로서

‍

손님입니다: 네, 선생님.

‍

호스트: - 배포 프로세스가 타이타닉이나 더 룸과 비슷하나요?

‍

Guest: 둘 다 아닙니다. 펄프 픽션에 나오는 것처럼 멋질 때는 멋지고 때로는 손을 더럽혀야 하죠.

‍

Host: 사실 나쁘지 않은 대답입니다. 단순함을 강조하는 사람이 경영진에게 CI/CD를 설정하는 데 17개의 서로 다른 구독 서비스가 필요한 이유를 어떻게 설명할 수 있을까요?

‍

게스트 경영진의 관점에서는 "이 버튼 하나만 누르면 작동합니다."라고 말할 때만 신경을 쓰는 것이지, 실제로는 그다지 신경 쓰지 않는다는 점을 알아야 합니다. 그게 바로 단순함을 유지하는 것입니다. 여러분은 저보다 훨씬 더 큰 사람이고 저는 절대 그렇게 하지 않을 것이기 때문에 멍청하다고 말하는 것이 아닙니다.

‍

호스트 아까 말씀하실 때 저를 가리키신 것 같아서요...

‍

손님 글쎄요, 당신이 그녀를 가리키지 않을 것이기 때문에 그녀는 매우 친절하기 때문에 여기에 있습니다.

‍

호스트 제가 착하지 않다고요? 어, 알았어요. 전 착하지도 않고 멍청해요. 고마워요, 정말 잘 진행되고 있어요, 댄.

‍

손님 제 말이 아니라 선생님 말씀입니다.

‍

호스트 정말 잘 진행되고 있어요, 댄.

‍

게스트: 문제 없습니다. 

‍

호스트: "대디거"로서

‍

게스트: 예.

‍

진행자: -뮤지션인 아들의 경우 노래 버전 관리도 하나요, 아니면 코드 관리보다 육아에 더 신경을 쓰시나요?

‍

손님 사실 헤이든이 아니라 11살짜리 뮤지션인 록스타라고 말하는 게 꽤 웃기네요 저는 헤이든의 아빠이고 우리에겐 규칙이 있어요.

‍

호스트: 그만하세요.

‍

게스트: 잘라내지 마세요. 새로운 장소에서 공연을 할 때는 규칙이 있습니다. 어떤 관객이 예약할지 모르기 때문에 최선을 다해 공연해야 하죠. 그러니 그냥 재미로 가는 곳이라면 규칙이 있죠.

‍

호스트 아드님에 대한 이야기는 여기까지 하죠, 댄, 감사합니다. 

‍

손님 그래요... 알겠어요. 하지만 이야기하는 게 더 재미있어요.

‍

호스트 취미로 고기를 피우시나요?

‍

Guest: 네.

‍

Host: 젠킨스 파이프라인보다 덜 자주 실패하는 무언가가 필요해서 그런 건가요?

‍

손님 고기에 따라 다르죠. 그리고 저는 젠킨스를 더 이상 사용하지 않아요 더 적게 사용하지도 않고 전혀 사용하지도 않아요 그래서 좋아요 저는 젠킨스를 좋아하지 않아요.

‍

호스트 네, 젠킨스는 나쁘죠. 젠킨스 반대.

‍

Guest: 게스트: 리로이 젠킨스.

‍

Host: 관심 없는 개발자나 청취자가 없는 팟캐스터에게 CI/CD를 설명하는 것보다 더 고통스러운 과정은 무엇인가요?

‍

Guest: 좋은 질문입니다. 질문해주셔서 감사합니다.

‍

호스트 자기소개에 유머 감각이 뛰어나다고 적혀 있는데요. 커밋 받기 메시지가 이모티콘 조합에 불과하다는 것을 경고하는 방식인가요?

‍

Guest: 일단 커밋되면 커밋된 것이기 때문에 저는 보통 "죄송합니다, 제가 선을 넘었습니다."라고 하면 "무슨 말씀인지 모르겠습니다."라고 삭제하는 Slack과 같은 불경건한 태도를 취합니다. 

‍

호스트: 별로 신경 쓰지 않는 것 같네요.

‍

Guest: 아니면 Teams나 뭐든 사용하세요. 여러분은 무엇을 사용하는지 모르겠지만...

‍

Host: 팀 그는 다른 시대에서 온 사람이죠, 그렇죠?

‍

Guest: 멋진 애들이 사용하는 카메라맨이 아니라 카메라맨은 무엇을 사용하나요?

‍

호스트: 앤드류는 말을 하지 않아요. 벙어리입니다.

‍

손님 그 사람도 자고 있어요.

‍

호스트: 넷스케이프가 멋지던 시절부터 기술 업계에 종사해 온 사람으로서, 자동화가 단지 고통을 한 곳에서 다른 곳으로 옮기는 것에 불과하다는 것을 어느 시점에서 깨달았나요?

‍

Guest: 글쎄요, 우선 저는 넷스케이프 네비게이터 이전인 모자이크 때부터 넷을 사용하고 있었기 때문에...

‍

호스트: 많이 알수록 좋습니다.

‍

손님 네, 전 나이가 많아요. 제 아들 홀든 가르시아 음악에 관한 질문이었는지 잊어버렸네요. 정말 솔직히 잊어버렸어요... 질문을 잊어버렸어요.

‍

호스트 괜찮아요, 계속 진행하겠습니다.

‍

Guest: 네, 포스트에서 수정할 수 있죠? 왜 내가 관심을 기울이지 않는 그에게 물어보는지 모르겠지만 ...

‍

호스트 음소거라고 말씀드렸잖아요. 강연 제목은 실용적인 CI/CD 사용 방법입니다. 다음 컨퍼런스에서 발표할 예정입니다. 

‍

게스트: 네, 그렇습니다. 제가 볼 수 있나요, 아니면...

‍

Host: 무대에서 45분 동안 검색 오류 메시지를 라이브로 보여주는 건가요, 아니면...?

‍

게스트입니다: 좋아요, 우선 누가 누구랑 사귀는 건가요? 전 절대 구글에 검색하지 않아요. 저는 채팅GPT를 하죠. 먼저 ChatGPT로 "어떻게 배포하나요?"라고 물어본 다음 파스타를 복사합니다.

‍

호스트: 파스타 복사.

‍

게스트: 배포 시작하기. 멋진 애들은 다 그렇게 하지 않나요? 다시 말하지만, 물어본 게 아니라 고개를 절레절레 흔들고 있네요. 네, 네, 파스타를 따라 하세요.

‍

Host: 저도 올리브 가든에서 그렇게 할 것입니다. 네, 끝없이 가능한 것이 그리울 것입니다.

‍

Guest: 그렇지 않나요? 아니요, 잠깐만요... 놓치셨는지 모르겠지만 저도 놓친 적이 없으니 죄송하지만 그럴 의도는 아니었어요.

‍

Host: 현재 설명 없이 CI/CD 강연을 하고 계십니다. 배포 전략도 똑같이 잘 문서화되어 있나요, 아니면 그냥 본인 스타일인가요?

‍

Guest: 컨퍼런스 일정이 4월 말이기 때문에 7주 6주 동안 글을 써야 하므로 제 스타일입니다.

‍

호스트: 개발자 입장에서 보면 6개월 정도 되는 거죠?

‍

손님: 네, 그런 셈이죠. 

‍

호스트입니다: 다음 컨퍼런스에 대해 말씀하시는 것이 무엇인가요?

‍

게스트입니다: 뭔지 말씀드려도 될까요?

‍

호스트: 물론이죠.

‍

게스트: "상자 속으로"라고 합니다.

‍

호스트 그는 이미 아들을 연결했습니다.

‍

Host: 실례합니다. 콜드 퓨전 컨퍼런스가 열리는 워싱턴 DC에 가고 싶으시다면 intothebox.org를 방문하세요.

‍

호스트: 멋지네요.

‍

게스트입니다: 발표를 잘하겠습니다.

‍

호스트 어...댄

‍

손님 미안해, 거기서 말을 끊을 의도는 아니었어 미안해, 내가 좀 무례하다는 것을 깨달았어 네가 좀 큰 총을 가지고 있고 나는 그것에 대해 약간 긴장하고 있기 때문에.... 

‍

호스트 댄, 정말 즐거운 시간이었어요. 오늘 인터뷰한 다른 사람에게도 그 말을 해주고 싶네요. 그 동안 정말 좋았습니다. 고마워요, 댄. 좋은 하루 되시고 시청해주셔서 감사합니다. 감사합니다.